Arr. Autobahn
Vo. senya
弱いくせにいつも
요와이크세니 이츠모
약한 주제에 언제나
攻めるは最大の 防御だとか吠えて
세메루와 사이다이노 보교다토카 호에테
공격은 최선의 방어라고 말하며
強いフリしてた
츠요이후리시테타
강한 척을 해왔어
ハーモニー重なる 君の少し低い
하모니 카사나루 키미노 스코시 히쿠이
겹쳐지는 하모니 너의 조금 낮은
「声」は暖かくて 私奏でられ…
코에와 아타타카쿠테 와타시 카나데라레
「목소리」가 따스하게 나를 연주해…
ビブラートする
비브라토스루
비브라토하는
未熟な私
미쥬크나 와타시
미숙한 나를
君はなぞってくれたの
키미와 나조 테쿠레타노
너는 어루만져줬어
嘘付きフォルテッシモ
우소츠키 포르티시모
거짓말쟁이 포르티시모
抑えられない
오사에라레나이
억누를 수 없어
「優しさ」 「厳しさ」をも
야사시사 키비시사오모
「상냥함」 「엄격함」을
全部味わいたい
젠부 아지와이타이
전부 맛보고 싶어
かまってフォルテッシモ
카맛테 포르티시모
너만을 위한 포르티시모
天邪鬼する
아마노쟈쿠스루
심술을 부려
気付いて欲しいだけよ
키즈이테 호이시다케요
알아주길 바랐을 뿐이야
叱ってもいいのよ?
시캇테모 이이노요
야단쳐도 괜찮아
会えない寂しさを 隠すのが下手っぴ
아에나이 사비시사오 카쿠스노가 헤타비
만나지 못하는 쓸쓸함을 숨기는게 서툴러
不器用さが逆に 「素直」を許す
부키요사가 갸쿠니 스나오오 유루스
서투름이 반대로 「솔직함」을 허락해
「ゼロ」の距離の愛を 「イチ」が求め続け
제로노 쿄리노 아이오 이치가 모토메 츠즈케
「제로」거리의 사랑을 「하나」가 원해왔어
繰り返すとそこに 「フタリ」を求めた
쿠리카에스토 소코니 후타리오 모토메타
되풀이하는 그곳의 「두사람」을 원했어
オクターブする
옥타브스루
옥타브하는
距離を埋めてく
쿄리오 우메테쿠
거리를 좁혀 가
言葉遊び 飽きたのよ…
코토바 아소비 아키타노요
말장난은 이제 질렸어…
嘘付きフォルチッシモ
우소츠키 포르티시모
거짓말쟁이 포르티시모
抑えつけてる
오사에츠케테루
억누르고 있어
独占したい欲も
토쿠센시타이 요쿠모
독점하고싶은 욕심도
隠すほど無駄なの
카쿠스호도 무다나노
더는 숨길 수 없어
かまってフォルテッシモ
카맛테 포르티시모
너만을 위한 포르티시모
イタズラにねえ?
이타즈라니 네에
장난으로 말야
もて遊んで? 飽きても
모테아손데 아키테모
가지고 놀아줘 질리더라도
泣いたりしないから…
나이타리시나이카라
울지 않을 테니까…
어제의 앨범과는 다른 앨범의 수록곡입니다.
이건 환상만화경의 예고편 BGM으로 쓰여요.
영상에 노래자막 넣어볼까 하다가 그건 그냥 포기하고 아예 따로 포스팅하기로 해서 이렇게 씁니다.